جهود الوساطة بالانجليزي

• adj.
  mediatory

• جهود    n. efforts, pains
• الوساطة    facilitatory; inte ...
• شعبة الوساطة    mediation division

أمثلة

1. Meanwhile, the United Kingdom called for the resumption of GCC mediation efforts while Saleh was sidelined.
   ومن ناحية أخرى، دعا المملكة المتحدة لاستئناف جهود الوساطة في دول مجلس التعاون الخليجي في حين تم تهميش صالح.
2. More than 2 months after the siege began, the UN announced that an agreement between the warring parties had finally been reached after repeated mediation efforts.
   وبعد أكثر من شهرين من بدء الحصار، أعلنت الأمم المتحدة أنه تم التوصل أخيرا إلى اتفاق بين الأطراف المتحاربة بعد جهود الوساطة المتكررة.
3. It also asked the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar to continue with the mediation efforts and to report back to the Council on attempts to implement the resolution within three months.
   وطلب أيضًا إلى الأمين العام خافيير بيريز دي كوييار مواصلة جهود الوساطة وتقديم تقرير إلى المجلس عن محاولات تنفيذ القرار في غضون ثلاثة أشهر.
4. By 2007, the United States, European authorities, and NGOs had begun serious interest in the use of mediation as a means by which some international child abduction cases may be resolved.
   بحلول عام 2007، بدأت كل من الولايات المتحدة والسلطات الأوروبية والمنظمات غير الحكومية اهتمامًا جادًا في استخدام جهود الوساطة كوسيلة يمكن من خلالها التوصل لحل بشأن حالات الاختطاف الدولي للأطفال.